Легенды и мифы Алтая. Миф о Мечине
Созвездие Мечин состояло из 12 звёзд. Когда наступало лето, это созвездие спускалось на землю. Если оно приземлялось на болотистом месте, то лето было ненастным, дождливым, если же поселялось в сухом месте, то было знойное лето, всё выгорало, наступала засуха.
Однажды у места, где поселилось созвездие Мечин, паслись корова и лошадь. Корова первой заметила семейство звёзд. Лошадь ей говорит: «Давай я своими копытами с ними расправлюсь!» Корова решила опередить коня и придавила своим копытом кучу, где было двенадцать звёзд. Однако шесть из двенадцати сумели выбраться из-под копыта коровы и вернуться на небо. С тех пор созвездие Мечин состоит из шести звёзд и больше не спускается на землю в летнее время, а вплоть до рассвета светится на небе. Если бы корова и лошадь сумели придавить все двенадцать звёзд, входящих в созвездие Мечин, зимы не были бы такими холодными.
Источник: Каташ С.С. Мифы, легенды Горного Алтая. Горно-Алтайск: Горно-Алтайское отделение Алтайского книжного издательства, 1978. – С. 18–19.
Это представление созвучно с казахским. В мифе идет речь о разделении года на две части по 6 месяцев, происхождении холда. Также идет речь о прогнозе погоды. Потанин неверно интерпретировал последний вечерний (гелиакический) заход Плеяд. Речь идет не о том на какое место садятся Плеяды, а состоянии погоды в этот момент!
Этноастроном